Deutsch-Arabisch
    Adverb
    von hinten (adv.)
    من وراء
    relevante Treffer
    hinten (adv.)
    وَرَاءَ
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    zurücklaufen (v.)
    عاد للوراء
    die Extraterritorialität (n.) , {Recht}
    ما وراء الإقليمية {قانون}
    sich zurückbewegen (v.)
    رجع للوراء
    übermenschlich (adj.)
    ما وراء الطبيعة
    darunterliegen (v.)
    يكمن وراء
    etw. nachrennen (v.)
    جرى وراء
    hinterherlaufen (v.)
    سَعَى وَرَاءَ
    der Rückwärtssalto (n.)
    قفزة للوراء
    der Rückwärtssalto (n.)
    شقلبة للوراء
    metalinguistisch (adj.) , {lang.}
    ما وراء لغوي {لغة}
    die Metaphilosophie (n.) , {phil.}
    ما وراء الفلسفة {فلسفة}
    in Übersee (adv.)
    ما وراء البحار
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    nachlaufen (v.)
    جرى وراء
    darunterliegen
    الكامنة وراء
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    rückwärts (adv.)
    إلى الوراء
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ما وراء الطبيعة
    zurück (adv.)
    إلى الوراء
    dahinter (adv.)
    وراء ذلك
    zurücktreten (v.)
    رجع إلى الوراء
    der U-Turn (n.) , {Auto.}
    الدوران إلى الوراء {سيارات}
    die Exklave (n.) , {Pol}
    منطقة وراء حدودية {منطقة تابعة لإقليم معين داخل إقليم غريب (كبرلين الغربية بالنسبة لألمانيا الغربية قبل عودة اتحاد شطري ألمانيا مؤخرا).}، {سياسة}
    BVR {Beyond Vision Range}, abbr., {mil.}
    مدى ما وراء الرؤية {جيش}
    die mittelasiatische Kobra {Zoo}
    كوبرا ما وراء نهرية {عالم الحيوان}